Hlavní páteční událostí se stal rozsáhlý výpadek dodávky elektrické energie, který postihl především severní polovinu Čech, včetně Trutnovska. Čápů se samozřejmě nijak nedotkl, způsobil však přerušení přenosů z mnoha hnízd. Bohuslavice mají pro takové případy záložní zdroj proudu, takže diváci nic nepoznali. V případě Libštátu si však budeme muset počkat na manuální obnovení vysílání, přenos z Žirče se rozběhl až pozdě večer. Počasí bylo jinak příjemné, teplota se pohybovala od ranních +14 °C po odpoledních +24 °C. Po většinu dne foukal severozápadní vítr, který nabízel ideální podmínky pro trénink křídel.
Škola hrou
Ve čtvrtek večer se Bohunka vrátila ve 21:52, čápata v té době již spala. Rodiče si později zaklapali, mládež v noci vstávala na toaletu nebo si probírala peří. Vítr začal zesilovat již nad ránem, Bohdan si na chvíli lehl k čápatům. Bohunka poklidila domácnost a ve 4:51 odlétla pryč. Bohdan vstal a za pomoci větru udělil potomstvu praktickou lekci z čapího plachtění, Morgana se k němu přidala. Později odlétl pro seno, Bohunka donesla též seno a několik kobylek. Zatímco mládež roztahovala novou podestýlku, Bohunka si na chvíli lehla. Před dalším odletem ještě stihla provést inspekci a údržbu obou kamer. Artuš s Morganou zahájili intenzivní trénink, při kterém šlapali ležícím po zádech, Bohdan proto raději vstal. Na vydatnější snídani si čápata musela počkat až do 9:46, Bohunka při ní podávala kobylky.
Většinu dopoledne mládež polehávala uprostřed hnízda hlavami k sobě, rodiče postávali u ohrádky. Společně s Bohunkou se mladí čápi zapojili do úklidu hnízda, ve skutečnosti však hledali zapomenuté zbytky jídla. Artušovi ulétlo ze zobáku seno, načež předvedl sérii vysokých skoků. Výše zmiňovaný výpadek proudu proběhl na hnízdě bez povšimnutí, Bohdan v jeho průběhu přinesl k obědu myši a kobylky. Bohunka o něco později dodala menší přídavek. Dráčata se povalovala pod otcovským dohledem, Bohdan se později zalétl vykoupat do řeky. Poryvy větru a dračí aktivita zvedly z Bohdanova valu větev přímo před kameru, k radosti pozorovatelů ji Bohunka později zastrčila natolik, že přestala překážet ve výhledu. Oba rodiče se odpoledne zdržovali na hnízdě, Bohunka ležela, Bohdan postával, čápata se poflakovala. Když však zůstala samotná doma, pozorně sledovala oblohu a poctivě střežila hnízdo.
Kožená hračka
Merlin se pustil do rozebírání Bohdanova valu a zíral zblízka do kamery, ostatní se postupně zvedli a zahájili peříčkúru. Po svačině od Bohdana se vrhla do cvičení Morgana. Obloha se k večeru zcela vyjasnila, po čapích hrátkách zahnal vítr kus plastového pytle ke kraji hnízda, kde se však zasekl na vyčnívajících větvích. K večeři přinesla Bohunka hada, kobylky a kus masa, po jídle všichni odpočívali vleže i s mámou. Když však Morgana zahájila cvičení, vyklidila Bohunka raději prostor. Novou hračku přinesl mládeži v 19:35 Bohdan, čtvercový kus tuhé kůže prošel postupně všemi zvědavými zobáky. Po Bohdanově odletu došlo na demolici ohrádky, překážející větev zmizela v hlubinách, sledovaná překvapenými dračími pohledy. Následovalo období společné péče o peří a hlasitého žebrání po návratu Bohunky na komín. Bohunka vydala pouze pár kousků masa, takže kvičení a vrzání jen tak neutichlo.
Bohdan přidal další drobné masité porce, které Vivien konzumovala vleže. Peněženka z krokodýlí kůže znovu vstoupila na scénu, byla však i nad Bohdanovy síly a proto se raději pustil do hýčkání svého valu. Nakonec Bohdan zmizel za Bohunkou a jeho místo před kamerou zaujal Artuš. Při čekání na návrat rodičů se občas poskakovalo, především pak slídilo v podestýlce po čemkoliv k snědku. Novou zábavou se stal také lov na komáry rojící se nad hnízdem. Bohunka, následovaná hned vzápětí Bohdanem, dorazila na komín ve 21:39. Draci začali okamžitě hlasitě žebrat, nic však k jídlu nedostali.
